釋文：鵬飛吾兄足下，別後次日安抵八德園以避親友下祝賤辰。遂挈兩小兒外出旅行，不意途中受熱入山受涼遂成感冒寒熱大作，即刻趕歸就醫委頓，已不堪每日註射鹽水針強加抵抗希得痊。可不意坐骨神經痛又發，站不起來坐不下去，每日請一柔道醫生推拿為治標之計，急欲趕歸求馬晉之兄針灸。而月之十九日為捨親家六十準壽，豈有不預祝延之理。只得捱至二十日以後仍坐原機回，加此機中途不換，他機皆須轉換上下為不便也。盧燕、劉瑛兩女士佳作乃無緣一快觀誠為憾。弟賤辰蒙光降至深愧謝。
作者簡介：
張大千 名爰，字季爰，號大千居士，四川內江人。無論是繪畫、書法、篆刻、詩詞都無所不通，尤善山水。一生充滿傳奇，如曾赴日學染織，又入寺為僧，並在戰火中遠赴敦煌臨摹壁畫等。後旅居海外，畫風工寫結合，重彩、水墨融為一體，尤其是潑墨與潑彩，開創了新的藝術風格，更被譽為近代繪畫史上一大家。